Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Estados Unidos de América (EUA)
Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

Estados Unidos, United States of America, es un país constituído en república federal formado por los siguientes territorios:

  1. Estados Unidos continentales (América del Norte).
  2. Hawái, Hawaii (Pacífico Norte).
  • nombre oficial:   Estados Unidos de América
  • gentilicio:
    • norteamericano, na
    • estadounidense
    yanqui, Red x.svgyanki (col.)
  • capital:
    Washington D. C. (Distrito de Columbia)

1 Geopolítica[editar]

NOTA Los topónimos y gentilicios en inglés van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.
  • col.: coloquialmente

1.1 Distrito federal[editar]

Topónimo Gentilicio Capital Región Notas
Distrito de Columbia
(District of Columbia)
columbiano, na Washington
(Washington D. C.)
(capital federal)
Nordeste ríos Potomac y Anacostia

1.2 Estados[editar]

Topónimo Gentilicio Capital Región Notas
Alabama alabamiense Montgomery Sur golfo de Méjico (océano Atlántico) Alabama in United States.svg
Alaska alaskeño, ña Juneau Oeste Canadá
océano Pacífico (mar de Bering)
estrecho de Bering
océano Glacial Ártico
Alaska in United States (US49+1).svg
Arizona arizoniano, na Fénix
(Phoenix)
Oeste Arizona in United States.svg
Arkansas arkansano, na Little Rock Sur Arkansas in United States.svg
California californiano, na Sacramento Oeste A los de origen histórico español se les denomina californios. California in United States.svg
Carolina del Norte
(North Carolina)
norcarolino, na Raleigh Sur océano Atlántico North Carolina in United States.svg
Carolina del Sur
(South Carolina)
surcarolino, na Columbia Sur océano Atlántico South Carolina in United States.svg
Colorado coloradeño, ña Denver Oeste Colorado in United States.svg
Connecticut conectiqués, sa Hartford Nordeste océano Atlántico Connecticut in United States.svg
Dakota del Norte
(North Dakota)
nordakoteño, ña Bismarck Medio Oeste North Dakota in United States.svg
Dakota del Sur
(South Dakota)
surdakoteño, ña Pierre Medio Oeste South Dakota in United States.svg
Delaware delawareño, ña Dover Nordeste bahía de Delaware (océano Atlántico), río Delaware Delaware in United States (special marker).svg
Florida floridano, na Tallahassee Sur océano Atlántico
golfo de Méjico
Florida in United States.svg
Georgia georgiano, na Atlanta Sur «el estado del melocotón»

océano Atlántico
Georgia (desambiguación)
Georgia in United States.svg
Hawái
(Hawaii)
hawaiano, na Honolulú
(Honolulu)
Pacífico Norte Polinesia (Oceanía)
Hawái (desambiguación)
Hawaii in United States (US50) (-grid) (zoom) (W3).svg
Idaho idahoano, na Boise Oeste Canadá
Montañas Rocosas
río Snake
Idaho in United States.svg
Illinois ilinés, sa
ilinoisano, na
Springfield Medio Oeste «el estado de la pradera»

Este estado fue conocido como «ilinés» en español hasta principios del siglo XX.
Illinois in United States.svg
Indiana indianés, sa Indianápolis Medio Oeste lago Michigan
río Ohío
Indiana in United States.svg
Iowa iowano, na Des Moines Medio Oeste río Misisipi
río Misuri
Iowa in United States.svg
Kansas kanseño, ña Topeka Medio Oeste «el estado girasol»
(The Sunflower State)
Kansas in United States.svg
Kentucky kentuckiano, na Frankfort Sur río Misisipi
Kentucky (desambiguación)
Kentucky in United States.svg
Luisiana
(Louisiana)
luisiano, na Baton Rouge Sur «el estado del pelícano»
río Misisipi
golfo de Méjico
Louisiana in United States.svg
Maine mainés, sa Augusta Nordeste «el estado del pino»
Canadá
golfo de Maine (océano Atlántico)
Maine in United States.svg
Maryland marilandés, sa Annapolis Nordeste bahía de Chesapeake (océano Atlántico) Maryland in United States.svg
Massachusetts masachusetano, na Boston Nordeste golfo de Maine (océano Atlántico).
  En español antiguamente se conocía como «Masachuset», sin las letras ese y te finales.
Massachusetts in United States.svg
Míchigan
(Michigan)
michiguense Lansing Medio Oeste lago Superior
lago Hurón
lago Míchigan

«el estado de los Grandes Lagos»
(The Great Lakes State)
Michigan in United States.svg
Minesota
(Minnesota)
minesotano, na Saint Paul Medio Oeste Canadá
lago Superior
río Misisipi
río St. Croix
Minnesota in United States.svg
Misisipi
(Mississippi)
misisipiano, na Jackson Sur río Misisipi
golfo de Méjico

«el estado de la magnolia»
«The Magnolia State»
Mississippi in United States.svg
Misuri
(Missouri)
misuriano, na Jefferson City Medio Oeste Missouri in United States.svg
Montana montanés, sa Helena Oeste Canadá
Montañas Rocosas
Montana in United States.svg
Nebraska nebraskeño, ña Lincoln Medio Oeste «donde el oeste comienza»
«Where The West Begins»
Nebraska in United States.svg
Nevada nevadense Carson City Oeste Montañas Rocosas Nevada in United States.svg
Nueva Jersey
(New Jersey)
neojerseyés, sa
neojerseíta
Trenton Nordeste mejor neojerseyés que neojerseíta (el gentilicio de Jersey es jerseyés) New Jersey in United States.svg
Nueva York
(New York)
neoyorquino, na
neoyorkino, na
Albany Nordeste lago Ontario
río San Lorenzo
Canadá
New York in United States.svg
Nuevo Hampshire
(New Hampshire)
neohampshireño, ña
neohantoniense
Concord Nordeste océano Atlántico
Canadá
  El nombre en latín de Hampshire es Hantonia, de ahí que los de Nueva Hampshire también puedan llamarse neohantonienses.
New Hampshire in United States (US48).svg
Nuevo Méjico
(New Mexico)
neomejicano, na Santa Fe Oeste Montañas Rocosas
  Los de origen histórico se autodenominan también «chicanos», si bien esta acepción se ha extendido a otros usos.
New Mexico in United States.svg
Ohio ohioano, na Columbus Medio Oeste lago Michigan
lago Erie
  En el siglo XIX se escribía Ohío, pronunciado /oío/.
Ohio in United States.svg
Oklahoma oklahomense Oklahoma
(Oklahoma City)
Sur Oklahoma in United States.svg
Oregón
(Oregon)
oregonés, sa Salem Oeste océano Pacífico Oregon in United States.svg
Pensilvania
(Pennsylvania)
pensilvano, na Harrisburg Nordeste lago Erie Pennsylvania in United States.svg
Rhode Island rodislandés, sa Providencia
(Providence)
Nordeste océano Atlántico Rhode Island in United States (special marker).svg
Tejas, Texas
(Texas)
tejano, na
texano, na
Austin Sur pronunciación: Yes check.svg/téjas/, Red x.svg/téksas/ Texas in United States.svg
Tenesí
(Tennessee)
tenesiano, na Nashville Sur río Misisipi Tennessee in United States.svg
Utah utaheño, ña
yutano,na
Salt Lake
(Salt Lake City)
(SLC)
Oeste Gran Lago Salado
  La palabra española «Yuta» nombra a los «Utes», pueblo amerindio autóctono.
Utah in United States.svg
Vermont vermontés, sa Montpelier Nordeste Canadá Vermont in United States.svg
Virginia virginiano, na Richmond Sur río Potomac
bahía de Chesapeake
océano Atlántico
Virginia in United States.svg
Virginia Occidental
(West Virginia)
oestevirginiano, na Charleston Sur río Potomac West Virginia in United States.svg
Washington washingtoniano, na Olympia Oeste océano Pacífico, Montañas Rocosas
Canadá
Washington (desambiguación)
Washington in United States.svg
Wisconsin wisconsinita Madison Medio Oeste lago Superior
lago Michigan
río Wisconsin
río Misisipi
río Saint Croix
Wisconsin in United States.svg
Wyoming wyominguita Cheyenne Oeste Grandes LLanuras, Montañas Rocosas
Grand Teton, Yellowstone
Wyoming (desambiguación)
Wyoming in United States.svg

1.3 Ciudades[editar]

  • NOTA Los topónimos y gentilicios en inglés van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.


C → capital estatal
CF → capital federal
Topónimo Gentilicio Estado Notas
Albany C albaniano, na Nueva York
(New York)
Atlanta C atlantés, sa Georgia
Austin C austinés, sa
austinita
austiniano, na
Tejas, Texas
(Texas)
Bay City Míchigan
(Michigan)
bahía de Saginaw (Lago Hurón)
Boston C bostoniano, na Massachusetts
Búfalo
(Buffalo)
Nueva York
(New York)
Lago Erie
Chicago chicagüense Illinois «la ciudad de los vientos»
«la segunda ciudad»

Lago Míchigan
Cleveland Ohio «la ciudad bosque»

Lago Erie
Dallas dalasita Tejas, Texas
(Texas)
Denver C denverita Colorado «la reina de las llanuras»
(Queen City of the Plains)
«el Wall Street del oeste»
(Wall Street of the West)
Detroit detroités, sa Míchigan
(Michigan)
«la capital del automóvil»
(Motor City)
(Motown <Motor-Town)
«la ciudad del estrecho»[1]

río Detroit (lagos Hurón-Erie)
El Paso paseño‎, ña Tejas, Texas
(Texas)
Fénix
(Phoenix)
C fenixiense Arizona «el valle del sol»
Filadelfia
(Philadelphia)
(Philly)
filadelfiano, na Pensilvania «la ciudad del amor fraternal»
Green Bay Wisconsin lago Michigan
Houston houstoniano, -na Tejas, Texas
(Texas)
«la ciudad del espacio»
«la ciudad de la magnolia»
Los Ángeles
(Los Angeles)
(LA)
angelino, na California
Martinez California Contra Costa (bahía de San Francisco)
Martínez (desambiguación)
Miami miamense Florida océano Atlántico
Milwaukee Wisconsin Lago Míchigan
Nueva York
(New York City)
(New York)
(NY)
neoyorquino, na Nueva York
(New York)
«la Gran Manzana»
«la ciudad que nunca duerme»
Oswego Nueva York
(New York)
«la ciudad portuaria»
Lago Ontario
Pittsburgh pitsburgués, sa Pensilvania
(Pennsylvania)
ríos Allegheny, Monongahela y Ohio

«ciudad de los puentes»
«ciudad del acero»
Portland portlandés, sa Oregón
(Oregon)
ríos Columbia y Willamette
Rochester Nueva York
(New York)
«la ciudad flor»
Lago Ontario
Salt Lake
(Salt Lake City)
(SLC)
C saltlaquense Utah «ciudad del Lago Salado»
«encrucijada del Oeste»
San Antonio sanantoniano, na Tejas, Texas
(Texas)
río San Antonio

«ciudad del Álamo»
«ciudad del río»
San Diego sandieguino, na California océano Pacífico
San Francisco
(City and County of San Francisco)
sanfranciscano, na California bahía de San Francisco (océano Pacífico)
Seattle siatelita Washington «la puerta a Alaska»
«la ciudad de la lluvia»
«Jet City»
Toledo Ohio Lago Erie
Toledo (desambiguación)
Washington
(Washington D. C.)
CF washingtoniano, na Distrito de Columbia
(District of Columbia)

1.4 Regiones históricas[editar]

  • Nueva Inglaterra
    Al nordeste del país, abarca seis estados: Maine, Nuevo Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut.
    • gentilicio:   yanqui

2 Geofísica[editar]

2.1 Regiones[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.2 Bosques[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.3 Lagos[editar]

2.3.1 Grandes Lagos[editar]

Desde el noroeste:
Topónimo Estado afluentes
efluentes
Notas
lago Superior
(Lake Superior)
Minnesota
Wisconsin
Míchigan
af. río Nipigon
ef. río St. Marys
bahía Chequamegon (Wisconsin)
(Chequamegon Bay)
lago Hurón
(Lake Huron)
Míchigan af. río St. Marys
ef. río St. Clair
bahía de Saginaw
lago Míchigan Indiana
Illinois
Wisconsin
Míchigan
estrechos de Mackinac
(Straits of Mackinac)
isla Mackinac (Míchigan)
penínsulas inferior (Lower) y superior (Upper) de Míchigan
lago Erie Míchigan
Nueva York
Ohio
Pensilvania
af. río Detroit
ef. río Niágara
isla North Bass
isla Middel Bass
isla South Bass
lago Ontario Nueva York af. río Niágara
ef. río San Lorenzo
<Skanadario (iroqués)[2]: «lago hermoso»
La región de los Grandes Lagos en la cuenca del río San Lorenzo, frontera norte de Estados Unidos-Canadá (topónimos en inglés).
Océano Glacial Ártico al norte (bahía de Hudson, Hudson Bay).
Océano Atlántico hacia el este.

2.4 Montañas[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.5 Ríos[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Lugar Notas
El río Misuri The Missouri River
El río Misisipi (o Misisipí) The Mississippi River
El río Bravo (del Norte) Rio Grande Entre México y Tejas
El río Colorado The Colorado River Montañas Rocosas
El río Atchafalaya The Atchafalaya River Louisiana Distributario del río Misisipi
El río Ohio The Ohio River Pittsburgh, Penn., a Cairo, Ill. Afluente del río Misisipi
El río Sacramento The Sacramento River California del Norte

2.6 Playas[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

3 Referencias[editar]


notas

  1. Del francés Citat d'Étroit en referencia al paso entre los lagos Superior y Hurón, río St. Marys (St. Mary's o St. Marys River).
  2. iroqués:   relativo a los iroqueses, grupo de nativos de América del Norte.